Режиссёр: Карен Шахназаров
В ролях: Владимир Ильин, Алексей Вертков, Александр Панкратов-Чёрный, Евгений Стычкин
Авторы фильма переносят действие в наше время, а конкретнее — в 2007 год, оставив центральные диалоги без изменений. «Палата № 6» — это не близкая к тексту Антона Павловича Чехова экранизация, а интерпретация Карена Шахназарова, отдельное произведение «по мотивам» повести. Основной съёмочной площадкой фильма стал действующий психоневрологический интернат на территории старинного Николо-Пешношского монастыря в Московской области; роли второго плана исполнили пациенты клиники. Основные события картины предваряет рассказ об истории лечебного заведения, бывшего когда-то монастырём, а после — домом инвалидов и туберкулёзной больницей.
«Палата № 6» не относится к фильмам, которые смотрятся на одном дыхании и завораживают красотой кадра. Документальные съёмки-интервью чередуются с игровыми сценами слишком явственно и негармонично. Реплики чеховских персонажей, вложенные в уста современно одетых героев, пребывающих в современном антураже, едва ли звучат достоверно и создают эффект коллажа. И всё же фильм стоит посмотреть, чтобы увидеть, что реалии чеховского времени по-прежнему остаются нашими реалиями, что грань между разумом здравым и больным размыта.
Сотни экранизаций произведений Чехова включают помимо советских кинолент работы со всего мира. Антон Павлович — один из самых популярных русских классиков в США, его пьесы не сходят с подмостков американских театров. Быть может, именно на это делалась ставка при выборе «Палаты № 6» претендентом от России на премию «Оскар-2010» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Фильм принял участие во многих международных кинофестивалях, в числе которых фестиваль в Монреале, кинофестиваль в Гамбурге, Иерусалимский кинофестиваль, фестивали в Мумбаи и в Хельсинки. Владимир Ильин за роль доктора Рагина удостоен награды за лучшую мужскую роль на Международном московском кинофестивале в 2009 году. Роль Громова бесподобно сыграл молодой актёр Алексей Вертков. В его устах чеховский текст звучит наиболее органично. Благодаря игре Ильина и Верткова диалоги главных героев стали одной из сильных сторон фильма.