Записки из-под пальмы: Журнал «Отрок.ua»

Записки из-под пальмы

Из заснеженных городов на железных птицах улетают люди поближе к морю. Мир стал маленьким. Годы странствий умещаются в шесть часов туристического полёта. Вечером на террасе — праздник слуха, аналог праздника вкуса на ужине. Там — сотни блюд, и здесь — миллионы наречий. Финн, растягивающий гласные. Гортанно чеканящий фразы немец. Генетическая память при этих звуках заставляет вздрогнуть или съёжиться. Лениво шлёпающий звуки через губу англичанин. Картавящий милый француз. Милый, если не видеть лица, а только слушать. Конечно, русский — без него теперь не обходится ни один курорт. Разноголосица никого не утруждает. Звуки смешиваются в коктейль и медленно испаряются навстречу звёздам.

Эти звёзды видели Рамзеса, Тутанхамона, Моисея, беглое пастушеское племя, превратившееся в народ. Чего только ни видели эти звёзды.

По временам некоторые из них начинают быстро двигаться и мерцать. Это проблесковые огни самолёта, везущего в своём комфортабельном брюхе очередную порцию людей: или замёрзших — на юг, или отогревшихся — в заснеженные города.

Через несколько часов и пальмы, и терракотовые кубики отелей станут сном, фантазией, воспоминанием. Но можно будет вернуться, ведь мир стал маленьким, и пять часов, проведённых в неудобном кресле, вскоре вознаградят тебя тёплым воздухом и бескрайним небом, которое видело Моисея, Рамзеса, Тутанхамона.

На Востоке берегут своих женщин. Их бережно и благоразумно скрывают от чужих глаз. Слово «сокровище» происходит от слова «скрывать». На Востоке женщина — сокровище.

Тряпки, веники, подносы находятся в мужских руках. Заботы по приготовлению пищи, уборке в номере, продаже сувениров в магазине лежат не на слабых женских, а на сильных мужских плечах. Невольно вспоминаешь наши кафе и гостиницы, где на каждом шагу чья-то мать или дочь с уставшими глазами и грустью в уголках рта принимает заказы и перестилает постель. Если это цена свободы и равенства, то я за неравенство и против свободы. В ресторанах Востока глаза у европейских туристов печальны. Не с кем пофлиртовать, не с кем перемигнуться, ущипнуть тоже некого. Зато глаза у местных мужчин — официантов, поваров, портье — веселы и горят, как огоньки в мангале. Молодые мужчины сплошь и рядом — холостяки. В их 25—27 жениться too expensive — слишком дорого.

Никакой отец не отдаст дочку за человека, не заработавшего нужную сумму денег. Четыре жены разрешены Кораном, но это такая же редкость, как у нас многодетные семьи. Белые женщины, обеспеченные деньгами, но обделённые лаской, слетаются на Восток, как на цветущий луг. Их можно понять. Кому нужна свобода и равенство, если при этом нет чего-то не менее важного.

За соседним столиком семейная пара из Голландии разговаривает с официантом. Худощавый, живой, как ртуть, и чёрный, как уголь, араб на хорошем английском веселит гостей рассказами о местной жизни. Женщина спрашивает: почему не видно официанток? Почему кругом работают одни мужчины?

Араб округляет глаза, затем смеётся и машет руками. Это невозможно! Женщина должна быть дома! Крутиться среди незнакомых людей, обслуживать чужих мужчин — это некрасиво, глупо, нехорошо, работаем мы, а они должны сидеть дома.

Мне хочется его расцеловать. Жилища этих людей мне кажутся похожими на храмы, и женская половина этих домов — святая святых. Какие они — египтянки, ливийки, алжирки? Забитые и униженные? Вряд ли.

На улицах наших городов всматривался в лица студенток-арабок. В них читается благородство и спокойствие. У каждой из них есть, по крайней мере, по 2—3 мужчин, которые переживают о них, готовы их защищать. Это — отец, дядя, братья. Потом, когда нужная сумма денег будет заработана, это будет муж.

При таких обычаях по улице любого города можно идти спокойно и уверенно. Так что? Долой паранджу и средневековые предрассудки? Или, может, даёшь паранджу — эту золотую оправу для дорогой жемчужины? «Граждане, храните деньги в сберегательных кассах», — говорил один очень известный персонаж. Он прав. Деньги нужно класть на счёт. Продукты — в холодильник. А женщину нужно вернуть в семью.

Звёздное небо и шум прибоя — лучший аккомпанемент для хорошего разговора.

— Как? Энта ахи — означает «ты брат мне». Но так говорят, если знают друг друга долго. Как можно сказать? Энта куамз. Ты хороший парень. Да, ты хороший парень. Русские — наши друзья. Есть много слов similar у вас и у нас. Чай, сахар, сундук... я же говорю. Русский — друг, русский — хорошо.

Мы все братья. Все мужчины братья, но не все женщины сёстры. Really. Так и есть. Я не выдумываю. Меня отец учил: если 10 мужчин будут жить на острове месяц, они как-то подружатся, будут ловить рыбу, да? Будут играть в футбол... Десять женщин — нет! Один месяц, только один — и их останется три, четыре... It’s true. Такая жизнь. Я не выдумываю. Женщина красивая, beautiful, in Arabic muzzah, but, если женщина править миром, была бы война, война, война. It’s terrible. Такая жизнь. Коран разрешает жениться четыре раза. Ты имеешь жену — и имеешь пять-шесть проблем каждый день. Ты имеешь две жены — и имеешь сто проблем каждый день. Нет, сто проблем — это много, это too much для одной головы. Есть, например, мужчина, у него три жены. Он немножко crazy, really. Он может разговаривать с деревом, с птичкой. Это не есть хорошо. У человека сто проблем каждый день. Можно иметь три жены, but not together. Одна в Каире, одна в Александрии, одна в Бельгии. Мы делаем контракт, она даёт свой паспорт, пишет свой адрес. Ты даёшь паспорт, пишешь свой адрес. Мы — делаем контракт. Мы любим женщин из России, Бельгии. Swedish... French? No. We don’t like French women. No. French — нет. America?! Б-р-р-р. Русские есть наш друг, Америка нет. Такая жизнь. Really. Они здесь отдыхают, купаются. Да. Я смотрю, как ты плаваешь. Б-р-р. Мне холодно. Мой отец говорит: они crazy. Они купаются. Я живу здесь всю жизнь, и ни разу не купался. Я боюсь. Нет, я никуда не ездил, мне не надо. Я люблю свою страну, это небо, пальмы. Я люблю семью, друзей. В Египте тебе дают дружбу и дают деньги. Мы берём дружбу. Деньги потратил. Купил еду, съел. А дружба forever. Может быть, Тунис, Марокко — да. Они любят деньги больше. Они едут в Европа, работают. Их много там. Мы — нет. Что? Я? Да. Я — муслим. No problem. Мы любим людей. Христиане, муслим... Это хорошо. Дружба. Это — халва. Сладко. You see? Сладко. Ice cream. Мороженое. У нас жарко. Мы need мороженое.

Он вдруг поворачивается и даёт указания официанту. Они перебрасываются парой фраз по-арабски.

— Извини. Работа. Я ещё приду. Later. Шукран. Хорошо.

Это старший официант на смене. Сорокалетний араб. Слушать его болтовню, следить за его мимикой и жестикуляцией — одно удовольствие. За ним надо ходить с диктофоном. Это темнокожая энциклопедия. Он убегает к соседнему столику. Мы провожаем его взглядом и смеёмся, довольные. Такое общение за деньги не купишь.

Ранее опубликовано: № 1 (43) Дата публикации на сайте: 14 Июнь 2010

Дорогие читатели Отрока! Сайт журнала крайне нуждается в вашей поддержке.
Желающим оказать помощь просьба перечислять средства на  карточку Приватбанка 5457082237090555.

Код для блогов / сайтов
Разместить анонс

Комментарии

Результаты с 1 по 25 из 33
23:18 17.10.2010 | Hatin
Меня очень поразил тот факт, что автор мужчина, понятно было бы, если бы все это прочувствовала уставшая, обремененная нашими "трудовыми буднями" женщина, у которой дома пара детишек и муж отлеживается на диване,да еще хорошо, если трезвый и не бьет. В этом случае было бы совершенно естественно, что увидев метущего метлой и вытирающего пыль мужчину, она очаровалась.
но знаю не по наслышке, а по опыту (замужем за турком), что не все то золото, что блестит. именно эта поговорка как нельзя точно описывает заискивующую улыбку мусульманина иностранцу с деньгами. Конечно у них есть чему поучиться и прежде всего это чувству собственного достоинства и гордости за свою (какая бы ни была) страну.
11:21 16.07.2010 | василий
А о мусульманах автору исторические сведение некоторые. Наши "друзья" мусульмане во все прошлые столетия сосуществования, нападали и опустошали земли на которых жывут или уже не жывут христиане, потом, смешиваясь на занятых землях с христианами они ругались над нашыми храмами, вырезали целые христианские кварталы и поселения, насиловали женщин, каждие пять лет забирали у христианской семьи ребьёнка и делали из него янычара, который потом жестоко терорезировал и убивал христиан, не редко своих родных. Ети "друзья" легко без жалости перережут тебе горло если ты оскорбишь его родителей или его веру. Хорошо бы ето всё помнить, и не давать себя обмануть "искренней" улыбке мусульманина и нескольким его "ласковым" словам.
11:07 16.07.2010 | василий
А нам мужчины должно быть стыдно, в храмах женщины молятся, работают женщины, готовлят женщины, даже в некоторых монастырях( чему сам свидетель)тоже готовлят и убирают они. А мы, за редким исключением пьем пиво и смотрим футбол. Вот такие мы НИКАКИЕ!!!Слава женщинам-христианкам, матерям и женам на плечах которых устояла православная Церьковь и культра, в годы совка.
10:58 16.07.2010 | василий
Ето просто ужас! Прочитав статью и отзывы о ней мне стало тошно, и я разозлился от неправды, как же манипулируют нашым сознанием некоторые околоцерковные люди. Если и можна увидеть что-то хорошее в мусульманском мире то ето потому что почти всё хорошее что было у нас мы глупые отвергли и забыли. Как же я радуюсь когда вижу на улицах или в храме тех редких юных целомудренных девушек котрые не стыдятся покрить голову платком, одеть невызывающую юбку, и блузку, одев которую, плечи и груди не остаются обнажены. Я согласен что 20 мущин пройдет мимо нее и даже не посмотрит, но тот 21 который ею заинтересуется, будет человеком не легкомысленным, с серьёзными намерениями на счет неё. И не нужно никакой ПАРАНДЖЫ!!!
00:17 11.07.2010 | таня
Я прочитала книгу Самии Шариф - "паранджа страха". и если там хоть половина правды - мир ислама( а особенно фундаменталисты) для женщины страшен! они предпочтут убить женщину, но спасти честь рода!!! О чем думал автор??? Извините. но меня статья шокировала...
18:42 06.07.2010 | Mila
Понять не могу, откуда столько брезгливости к своему, и псевдолюбви к чужому? С чего Вы взяли, что "у них" - хорошо, что "там" - правильно? Вы же там не жили, жизнь их знаете понаслышке, и спешите восхитиься тем, о чём не имеете ни малейшего понятия! Вам что, с женой не повезло? Разве можно сравнивать укаринскую женщину с мусульманкой, при этом срамить свою, восхваляя чужую? Ходят они в парандже - ну и Слава Богу, это их дело. Женщины везде разные бывают, недостойных и в мусульманских странах хватает. Но ведь, Слава Богу, не все, есть же настоящие хранитильницы, "берегини" домашнего очага. Вразуми Вас Бог.
21:36 03.07.2010 | Лена
Это возмутительно!!! Я была в ужасе , увидев эту статью в "Отроке". Куда смотрит редактор? И почему уже несколько номеров нет вступительного слова редактора?
После статьи о коптах-исповедниках эта статья о "добрых братьях " мусульманах выглядит как издевательство.
А отношение к женщинам не по-христиански их принижает и обижает. Обидно такое читать в любимом журнале.
В этой статье восхваляется мусульманская семья, а наши девушки итак повально уезжают туда. Значит автор по сути поддерживает такое положение вещей.Священник Даниил Сысоев боролся с этим и погиб, а в православном журнале вскоре после его смерти выходит эта "толерантная статья"....
12:40 21.06.2010 | Анна
"Тряпки, веники, подносы находятся в мужских руках. Заботы по приготовлению пищи, уборке в номере, продаже сувениров в магазине лежат не на слабых женских, а на сильных мужских плечах" - интересно узнать, автор полагает, что и дома ситуация такая же и все продолжает отставаться на сильных мужских плечах?
С одним только полностью соглашусь, что скрывать женщину от чужих туристических глаз (а значит, инокультурных со всеми вытекающими) - это благоразумное и бережное отношение к ней, к собственной семье в конечном счете.
17:52 20.06.2010 | Марина
Сергей! Вовсе не удивительно, что обе статьи в "Отроке", если автор один (и не Сергей и не Дмитрий).
22:58 18.06.2010 | сергей
Интересно,автор этой статьи, случаем не с Дмитрием Денисовым в Египет летал?Тот, "Разговор о самом главном" написал,Сергей-этот шедевр!Странно только,что обе в "Отроке"?!
21:41 18.06.2010 | Света
Удивительно, но я, находясь в венчаном браке здесь на Украине, не испытываю никаких таких страшных ужасов, о которых пишет автор. Воспитываю детей дома, хожу в храм, муж работает, вместе управляемся по хозяйству, что-то делаю лучше я (готовлю и убираю), что-то муж (стирает и гладит), и никаких задвигов типа паранджи. Славянский обычай опускать глаза и не рассматривать лица - гораздо эффективнее.
21:26 17.06.2010 | Олег В
Выдержки из книги священника Даниила Сысоева "Брак с мусульманином".
Но тут еще стоить заметить, что, выйдя замуж за мусульманина, жена ни в коем случае не должна ждать от него супружеской верности. Ведь он имеет право иметь до четырех жен, а также заключать т.н. «временные браки» сроком от 1 часа до года (так часто оправдывается проституция). Если государственные законы России и запрещают полигамию, то на практике она существовала и существует.

Так что, дорогие дамы, вступая в исламский брак, вы должны быть готовы и к тому, что к вам будут относиться как к животным, и к изменам, которые даже не считаются таковыми, и к избиениям со стороны мужа, санкционированным Кораном. (А для мусульман-мужей даже в Европе исламские богословы выпускают специальные книги о правильных способах избиения жен так, чтобы не слишком сильно изувечить ваше тело, чтобы им можно было и дальше пользоваться и при этом не попасть под светский суд).
21:24 17.06.2010 | Олег В
Выдержки из книги священника Даниила Сысоева "Брак с мусульманином".
Итак, с точки зрения ислама, «женщина обязана внимать своему супругу и оказывать ему полное послушание, за исключением тех случаев, когда он требует запрещённое исламом». Женщина приходит в семью мужа. Без его разрешения она не может отлучаться из дома, а также заниматься профессиональной деятельностью.
Супруга имеет право посещать своих родителей и близких родственников, хотя муж может ей запретить встречаться с её детьми от прошлого брака. В некоторых мусульманских странах муж может сократить встречи жены с родителями до одной в неделю. Жена имеет право отказаться от супружеских отношений с мужем только в том случае, если он не внёс обговорённой в брачном договоре доли приданого, или в период поста. Необоснованный отказ жены приведет к ее «отстранению», т.е. разводу. Этим же закончится для нее и использование противозачаточных средств. Священная книга мусульман Коран призывает мужей наказывать жён в случае их неповиновения, несогласия или просто в целях улучшения характера.
Согласно шариату, «свидетельство двух женщин в суде приравнивается к свидетельству одного мужчины. Женщинам также запрещено следовать за похоронной процессией. Мужчина-мусульманин имеет право жениться на иноверке, но мусульманка выйти замуж за иноверца не может».
18:45 17.06.2010 | Vfrcbv
Рустам, автор сможет пожить в гареме только в одном качестве. и вряд ли ему это понравится.
16:14 17.06.2010 | Рустам
Странно читать такое на православном сайте!
Мусульманское отношение к женщине теперь берется за образец для подражание. Автор, оглянись вокруг - сколько в России нормальных православных семей, где жензина остается женщиной, личностью, товарищем мужчине, при этом она не носит паранджи и не кладет асфальт в оранжевом жилете! Зачем же восхищаться арабами? Вы хоть один день поживите в гареме и узнаете, что такое ислам и место женщины в исламском мире!
02:08 17.06.2010 | Olia7
Свящ. Даниил Сысоев "Брак с мусульманином" - читать здесь: http://azbyka.ru/religii/islam/susoev_brak_s_musulmaninom.shtml
22:52 16.06.2010 | Марина
Katja, согласна с Вами в отношении стиля статьи. Субъективный и личный взгляд - это хорошо, интересно. Но почему-то эта статья уж очень напоминает статьи другого автора (даже авторов). Не могут разные люди в таком одинаковом стиле излагать мысли.
19:44 16.06.2010 | Katja
Мне кажется, для того, чтобы спорить о том, что лучше и хуже, что правда, что неправда, данная статья оснований не дает (если, конечно, не пользоваться ей только как поводом для полемики).
Сам стиль, как уже отмечалась, подчеркнуто субъективен: здесь есть личное впечатление, личная оценка, личный опыт. К этому опыту можно относиться сочувственно, несочувственно, отчасти сочувственно (последнее - мой вариант), можно найти или не найти в этом что-то ценное, но спорить не с чем. Просто другой жанр, что ли.
17:38 16.06.2010 | Димыч
живо написано:)
ну, и думать заставляет - это всегда хорошо.
а кто и чего придумает - это уже от думающего/читающего зависит:)
14:43 16.06.2010 | Денис
Берегите женщин, берегите женщин.
Женщин берегитесь.
12:43 16.06.2010 | Tatiana
Как всё красиво вы описали, господин автор. Если бы только всё так и было на самом деле. Моя подруга не может и шагу из дома сделать без своего парня. Она или выходит с его мамой или с братом.. И она пока этому мужчине даже не жена. Очень надеюсь, что она одумается и найдёт счастье на Украине.

Я согласна, что может показаться, что мужчины пекутся о своих женщинах. Наивно так думать. Они пекутся о СВОЕЙ ЧЕСТИ, о ЧЕСТИ СЕМЬИ, а не о женщине. Я живу в Швеции и здесь очень много иммигрантов из восточных стран. В газетах часто читаешь новости о том что очередную мусульманскую девушку родные заставили выброситься из окна потому что она общалась со шведским парнем или даже с мусульманином, но не угодном семье. А честь нужно спасать. Девочка выбросилась, читайте выбросили, из окна и это самоубийство, дело закрыли..

Моей подруге тоже сначала нравилось внимание. Теперь же она чувствует себя как в тюрьме хотя и любит своего парня.
У шведов есть пословица о том что трава всегда зеленее на другом берегу. Так оно и есть. Везде хорошо когда только приезжаешь в гости..
00:12 16.06.2010 | Olia7
А на что собственно намекает автор?.. И что он хочет сказать этой статьей? - "...даёшь паранджу — эту золотую оправу для дорогой жемчужины? «Граждане, храните деньги в сберегательных кассах», — говорил один очень известный персонаж. Он прав. Деньги нужно класть на счёт. Продукты — в холодильник. А женщину нужно вернуть в семью" - на Востоке женщина не имеет души, ислам лишил там женщину души и личности, она лишь вещь, которую надо аккуратненько завернуть и положить на полочку подальше. Она не имеет там права голоса и вообще никаких прав - об этом нельзя забывать. Муж имеет право делать с ней все, что угодно, как со своей собственностью. И этому положению женщины на Востоке автор статьи поет "дифирамбы"?!..
Я далеко не "воинствующая феминистка", а считаю, что надо реально смотреть на жизнь. Вообще непонятно появление подобной статьи на православном сайте. Тот, кто чужое хвалит - ругает свое.
Ладно!.. Дорогие мужчины! Что вам мешает заботиться о своих женщинах по-христиански и почему вы этого не делаете, а заглядываетесь на чужие инославные обычаи? Чем они вас завлекают? - А может вам хочется самим делать то, что делают за вас женщины? Посмотрела бы я, как вы будете готовить еду, стирать, мыть посуду, торговать и т.п. (т.е. делать самую вами нелюбимую работу, которую сами же взвалили на плечи женщин)! На сколько вас хватит, уважаемые? Если даже и во всех мужских монастырях все это за вас делают женщины, вы даже в монашестве не можете без нашей помощи. Что за доблесть отречься от мира, но на деле практически до старости держась за мамину юбку? А потом ничего не остается как призывать женщин носить паранджи.
20:48 15.06.2010 | Дмитрий
День добрый! Я немного не согласен с автором. Иногда за приятной улыбкой араба совсем другое на уме у него!!!!!
20:08 15.06.2010 | Никита
"Мне показалось, что именно об этом хотел сказать автор."

Так почему же он так не сказал? Люди критикуют написанное. Именно то, что СКАЗАЛ автор их не устраивает, а не то, что он, возможно, ХОТЕЛ сказать или передать.
Автор написал, что на Востоке женщине живётся лучше. Лично я с этим не согласен. Как и с идеей о необходимости перенимать чужой, именно ЧУЖОЙ опыт.
19:32 15.06.2010 | Оля
Статья очень хорошая, но каждый смотрит на нее со своей колокольни, вот некоторые даже обижаются.Я не думаю, что здесь женщина рассматривается как безделушка, недееспособное существо и т.д.До революции в СССР женщины тоже не работали, занимались семьей, обустройством дома...И эмансипация была не естественным процессом борьбы женщин за свои права, она пришла из Америки и была просто навязана нам. Женщины наоборот лишились своих прав спокойно воспитывать детей, хранить тепло домашнего очага, беречь себя.Они поставлены наравне с сильным полом, и иногда теряют свою сущность - женственность.Очень печально. Мне показалось, что именно об этом хотел сказать автор.

Добавить Ваш комментарий:

Ваш комментарий будет удален, если он содержит:

  1. Неуважительное отношение к авторам статей и комментариев.
  2. Высказывания не по теме, затронутой в статье. Суждения о личности автора публикации, выяснения отношений между комментаторами, а также любые иные формы перехода на личности.
  3. Выяснения отношений с модератором.
  4. Собственные или чьи-либо еще стихотворные или прозаические произведения, спам, флуд, рекламу и т.п.
*
*
*
Введите символы, изображенные на картинке * Загрузить другую картинку CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Дорогие читатели Отрока! Сайт журнала крайне нуждается в вашей поддержке.
Желающим оказать помощь просьба перечислять средства на карточку Приватбанка 5457082237090555.
Отрок.ua в: