Яка любов — справжня?

Артемий, 23 года, журналист:

Існує думка, що розмова про любов за своєю тематичною широтою рівносильна розмові, наприклад, про воду. Адже вода буває калюжею, джерелом, океаном; парою, льодом; солодкою, брудною, отруйною... А справжня любов довготерпить, милосердствує, не заздрить... І якщо ми будемо любити по-справжньому, то можна вірити, що й ми ніколи не «перестанемо».

Артемій, 23 роки, журналіст:

Існує думка, що розмова про любов за своєю тематичною широтою рівносильна розмові, наприклад, про воду. Адже вода буває калюжею, джерелом, океаном; парою, льодом; солодкою, брудною, отруйною... Любов часто чомусь піддають ледве не статистичній класифікації: до друзів, до батьків, до дітей, до батьківщини, до себе; між чоловіками, між жінками, між чоловіком і жінкою. Зрештою, плутанина вся, виявляється, виникає через одне-єдине слово, яким спекулюють всі, хто не лінується... Ліньки лише назвати речі своїми іменами: відданість, прихильність, секс, патріотизм, співчуття, збочення... де ж місце любові? У священній для кожного християнина Книзі записано: «Любов довготерпить, милосердствує, любов не заздрить, любов не звеличується, не пишається, не поводиться нечемно, не шукає свого, не дратується, не мислить лихого, не радіє з неправди, а тішиться істині; усе зносить, усьому вірить, усього сподівається, все терпить. Любов ніколи не перестає...» Кілька рядків дають зрозуміти кожній людинці, що, по-перше, любов — це не акт і не стан душі. По-друге, любов’ю не займаються — любов творять. І по-третє, любов не буває різною: слабкою або сильною, тихою або голосною, жагучою або вбогою, щасливою або нещасною. Любов — одна-єдина. Вона постійна й абсолютно однакова до всього живого: до ворогів і друзів, до слабкого й сильного, до жінки й чоловіка, до чорних і жовтих, до самого себе й до Бога. Вона досконала... адже «Бог є любов». І якщо ми будемо любити по-справжньому, то можна вірити, що й ми ніколи не «перестанемо».

Диякон Іоан Тронько, 29 років:

Що таке любов між чоловіком і жінкою? Безумовно, як одружена людина я розглядаю це в аспекті сімейних стосунків. За стосунками, взаємною симпатією двох молодих людей — нареченого й нареченої — прихований лише вершечок айсберга, що зветься любов’ю чоловіка й дружини. Звичайно, до справжньої подружньої любові необхідно дорости. Необхідно засвоїти, що любов — це в першу, у другу й навіть у третю чергу — жертовність. Тоді чоловік і жінка, муж і жона починають розуміти, що любов між ними множиться, росте. Це можлива перемога християнських сімейних стосунків над руйнівними стереотипами нашого світу: «звикли один до одного», «зв’язують діти», «взаємно вигідні умови побутових стосунків» і т.д.

Ми пізнаємо любов між людьми з того, як засвоюються нами властивості або плоди любові: все зносимо, усьому віримо, усього сподіваємося, усе терпимо... (1Кор. 13, 7). Нехай допоможе нам у цьому Господь! Одруженим і неодруженим, заміжнім і незаміжнім!

Ксенія, 27 років, домогосподарка:

«...І будуть одна плоть», — сказано в Книзі Буття. Любов справжня тільки тоді, коли двоє можуть любити так, щоб стати вже не чоловіком або жінкою, не різними людьми, а плоттю єдиною. Настільки єдиною, що відхід або втрата іншого були б практично немислимі. У цьому значенні для мене приклад щирої любові — житіє св. Ксенії Петербурзької, смерть чоловіка й думка його дружини, св. Ксенії:

Как тонким лезвием рассечена душа:
В едину плоть — так умер кто же?
Венчались — и душой едины. Боже!
Так кто же умер: муж или жена?

Марина, 25 років, філолог:

Коли двоє люблять один одного по-справжньому, то перестають зважати на недоліки, пробачають помилки, готові жертвувати своїми бажаннями, поступатися. Таке глибоке почуття, напевно, не виникає раптом, а розвивається згодом, коли люди живуть у шлюбі й разом переборюють складності. А взагалі, в історії людства є святі люди, які були здатні на такі почуття абсолютно до всіх ближніх.

Сергій, 31 рік, різьбяр по дереву:

Усталым взором тронул белизну листа
В надежде разглядеть затерянное чувство,
Как кисть художника касается холста,
Рождая в вечность мысль творением искусства.
И легким росчерком забытое воззванье
Встревожит сердце, и, напомнив о Себе,
Святое Имя, став причиной мирозданья,
Раскрыв объятия, поведает тебе
О всех твоих скитаньях и мытарствах,
Об отдалении и приближеньи вновь,
Где был и что искал ты в тридевятых царствах,
То ждало рядом под названием Любовь.

Небойша, 23 роки, серб:

Для мене любов — це жертва. Жертовність проявляється в прощенні, розумінні, вірності. Ідеальних людей немає. Ідеальна людина існує лише для того, хто щиро любить. Всі люди різні, і саме любов допомагає приймати кохану людину з усіма її недоліками. Бог створив чоловіка й жінку, щоб вони стали однією плоттю, благословив шлюб як вінець любові. А плід любові — діти.

Катерина, 23 роки, журналіст:

Справжня любов — це шанс дійти до Неба.

Кажуть, підйом ченця — найкоротший, але найкрутіший. Докладаючи неймовірних зусиль, ти лізеш нагору, постійно бачиш попереду вершину, але один необережний рух — і летиш у прірву. Підйом двох — інший. На їхньому шляху не обійтися без привалів, пікніків і ловлі метеликів... Їм співають птахи, світять зорі, для них росте суниця — але смисл шляху не в цьому. Вони йдуть немов серпантином величезної гори, якою, тим часом, через терни — до зірок, навпростець піднімається чернець. Їхній шлях радісніший, але не простіший — хоча б тому, що він набагато довший. Часом навіть здається нескінченним. І на цьому шляху також є свої ями. Подорожньому ніяк не обійтися без підтримки того, хто іде поруч. Того, хто вміє (або всерйоз вчиться) любити по-справжньому. Ну, а хто на це не згоден... «Вверх таких не берут»...

Без справжньої любові — не дійти.

Вікторія, 21 рік, майбутня мама:

В інституті мала чудовий курс — «Редагування перекладу». Здається, Шкловський зазначав, що книга по суті завжди одна, хоча версій може бути надзвичайно багато. Хороший переклад окрім вловимих відповідностей оригіналу має іще дещо невловиме, невисловлюване, але відчутне. Мабуть, оту саму спільну сутність.

Отак і для всіх людей глибинна сутність — одна. А дієве визнання цієї спільності — любов. Визнання це важке, але необхідне, воно зобов’язує перейматися кожним. На жаль, зазвичай таку участь у чиємусь житті розуміють як неодмінно конкретно-матеріальну. Хоча, направду, справжня любов запросто може бути зовнішньо бездіяльною.

Так що, коли між людьми так само відчувається така спільність і обов’язково не лише оточуючими, але й ними самими, така неформульована словами подібність, ймовірно, і є любов’ю.

Я — твій переклад, з кожного рядка
каліграфічно виписана рима,
добачена в між-бережжі картина:
тонкий туман, парк, осінь, ти-ріка.

Ілля, 19 років, музикант:

Візьми в руки фотографію, зроблену в минулорічну подорож — от ти на фоні Ейфелевої вежі. Навколишній пейзаж наповнений японськими туристами в білих шортах і смішних панамах. Прикра перешкода для художнього знімка. А от інше фото. Ти й твоя група. Всі милі. Усіх хотілося запам’ятати. І все-таки спершу ти шукаєш поглядом себе — а як я вийшов? Ой, що це за ніс? Сховаю подалі... — Стривай! Ти ж збирався милуватися дорогими обличчями!..

Кожний з нас — головний для себе персонаж на своїх знімках. І у своєму житті. А ближні — або перешкода, або декорація. От коли буде навпаки, коли ми возлюбимо ближнього, як себе, коли самі станемо для себе лише однією з фарб у дивовижній палітрі всесвіту — тоді матимемо право розмірковувати про справжню любов.

Варвара, 21 рік, редактор:

Думаю, справжня любов — та, про яку говорив Господь, прощаючись зі своїми учнями: Заповідь нову даю вам: любіть один одного. Як не дивно, виконати цю заповідь для нас виявилося найважче. Любіть один одного... А як любити? За якими ознаками впізнати цю любов?

Тільки Бог любить тією любов’ю, про яку говориться в Євангелії. Але людині дано пізнати щиру любов , інакше ця заповідь була б нездійсненна...

Мої друзі написали слова Апостола на обручках — Досягайте любові (1 Кор. 14,1). Любов між чоловіком і дружиною може стати щаблем до досягнення любові Христової.

Олександр Леонтьєв, 21 рік, програміст:

Насамперед, мені здається, що справжня любов сама не повинна нікого сковувати. Це, напевно, і відрізняє її від пристрасті, від того, що ми так легко приймаємо за любов. «Любов не шукає свого». І любляча людина, по-моєму, повинна мати надзвичайну мужність, щоб у потрібний момент зуміти відійти вбік, чогось не сказати, не вчинити по-своєму, не тримати того, кого любиш, на власній припоні.

Ігумен Євменій:

Без Любові все — ніщо. Обов’язок без любові робить людину дратівливою. Справедливість без любові стає жорстокістю. Правда без любові пахне критиканством. Розум без любові перетворюється на хитрість. Привітність без любові являє собою лицемірство. Влада без любові є тиранією. Ощадливість без любові стає жадібністю. Віра без любові перетворюється на фанатизм. Життя без любові сповнене холодом і порожнечею. Є тільки одна велика сила, що здатна перетворювати, — любов!

Опублiковано: № 4 (9) Дата публiкацiї на сайтi: 10 September 2007

Дорогі читачі Отрока! Сайт журналу вкрай потребує вашої підтримки.
Бажаючим надати допомогу прохання перераховувати кошти на картку Приватбанку 5457082237090555.

Код для блогiв / сайтiв
Розмiстити анонс

Результати 1 - 2 з 2
10:47 27.09.2011 | Антонина
Любви мы учимся всю жизнь!
22:11 12.04.2008 | наташа
И правда, любовь - это жертвенность. Недавно хотела замуж, матушка спрашивает, готова ли я на жертвенность, я говорю - да, а Он, спрашивает, готов? ....Я задумалась и теперь счастлива что не пошла под алтарь с человеком, который не любит жертвенно! Спасибо Богу, вразумил....

Додати Ваш коментар:

Ваш коментар буде видалено, якщо він містить:

  1. Неповагу до авторів статей та коментарів.
  2. Висловлення думок щодо особистості автора або не за темою статті, з’ясування стосунків між коментаторами, а також інші форми переходу на особистості.
  3. З’ясування стосунків з модератором.
  4. Власні чи будь-чиї поетичні або прозаїчні твори, спам, флуд, рекламу і т.п.
*
*
*
Введіть символи, зображені на картинці * Завантажити іншу картинку CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Дорогие читатели Отрока! Сайт журнала крайне нуждается в вашей поддержке.
Желающим оказать помощь просьба перечислять средства на карточку Приватбанка 5457082237090555.
Отрок.ua в: