Підписатись на розсилку нових статей

С 2009 года журнал издается при поддержке Международного благотворительного фонда в честь Покрова Пресвятой Богородицы


Журнал «Отрок» приглашает авторов для сотрудничества! Пишите нам на адрес: otrok@iona.kiev.ua

Рекомендуємо відвідати

Свято-Троицкий Ионинский монастырь Молодость не равнодушна Покров Страничка православной матери Журнал Фамилия Ольшанский женский монастырь

Наші друзі

Святитель Миколай Японський

Він зробив те, що здавалося неймовірним, неможливим — практично перевернув гори. Його руками в кам’янистому ґрунті далекої країни світанку було посаджено прекрасний сад Церкви Христової, який досі цвіте й приносить плоди. Вісім років знадобилося на вивчення мови й культури, яка нам здається інопланетною. Довгі роки було присвячено перекладу Святого Письма і богослужбових книг на японську. Його щоденники, окрім вражаючої історії народження й становлення Японської Церкви, містять у собі безліч дорогоцінних думок і відкриттів, які цікаві й потрібні нам, як і все справжнє.

Святий рівноапостольний Миколай Японський (1836–1912) — засновник і першоієрарх Православної Церкви Японії, видатний місіонер ХIХ століття. Прибув до Японії в 1861 році. Через півстоліття місіонерської праці святителя Миколая Японська Православна Церква нараховувала 266 громад, до складу яких входило 33 017 православних мирян. У 1970 році прославлений у сонмі святих.

1. Хіба гарні справи, немов якийсь скарб, людина понесе на плечах за могилу? Ні, вона не понесе нічого, окрім власної душі. Нагими всі постанемо перед Господом. Що це означає? А ось що. Я працював у Японії, хоч і погано, та все ж працював 35 років; помри сьогодні — що буде явлено завтра на Суді Божому? Явлено буде, чи нажив я смирення або гордощі; якщо останнє... то Японія, виходить, не тільки не послужила мені самому в спасінні, але, навпаки, занапастила мене. Іуда був апостолом і врятував, певно, багатьох, але це послужило йому до найтяжчого засудження, коли він постав перед Судом Божим своєю нагою душею, такою, якою вона значиться в Євангелії...

2. Душевне життя складається зі щоденних, щогодинних, щохвилинних думок, почуттів, бажань; усе це — як малі краплини, що, зливаючись, утворюють струмок, річку й море — складає цілісне життя. І як річка, озеро — світлі або каламутні від того, що краплі в них світлі чи каламутні, так і життя — радісне чи сумне, чисте чи брудне від того, що такі щохвилинні й щоденні думки та почуття. Так, нескінченна майбутність буде такою, — щасливою або тяжкою, славетною або ганебною, — якими є наші буденні думки та почуття, що надали того чи іншого вигляду, характеру або властивості нашій душі. Надзвичайно важливо берегти себе щоденно, щохвилинно від усілякого забруднення.

3. Якби довелося витерпіти за Христа 3 секунди неймовірно жорстокої муки, хіба не погодився б (звісно, попросивши допомоги Самого Христа)? А якби ці муки розведені були на 3 хвилини, причому жорстокість їхня відповідно зменшилася б, хіба відмовився б? Якби розведені були муки на 3 години, хіба тікав би? Якби на 3 дні, — на 3 місяці, на 3 роки, на 30 років — причому відповідно зменшувалася б і нестерпність їхня, так що 30-річна мука була б просто тим, що називається труднощами житейськими, — хіба зрікся б Христа? — Ось же, одначе, зрікаюся! Від багатьох труднощів зрікаюся! Від утискання своїх пристрастей, від обов’язку вивчення письмової японської мови, від написання апологет, статей, від листів до оточення та ін. — Допоможи ж, Боже! Позбав від Петрового зречення!

4. Ми коли мріємо про справу, то вона нам подобається, а взялися — дуже нудно. І це природно: у думках нам уявляється справа цілісною, з її успіхом, з благими результатами та іншими благами, а почнемо робити... процес надокучливий, тож і нудно. Думка нас не обманює: коли скінчимо справу, тоді отримаємо задоволення, про яке мріяли, — але звольте добутися до нього!

5. Нашій нетерплячості хотілося б, аби перед нашою секундою буття зразу ж розгорнувся весь план доль Божих. Очевидно, в усьому, в чому навмисно сама людина не суперечить розуму Божому, є смисл. Адже ж я не для себе, не самовільно поїхав до Японії, а мені хотілося зробити якесь добро, — так чому ж не покластися на волю Божу? Певно, і моє життя має якийсь сенс і якусь користь, ну хай би навіть ту, аби показати, що в Росії немає місіонерів. Якщо у звичайній билинці, яку ми недбало розтоптуємо, усі-усі клітинки мають своє призначення й приносять свою... користь, то людина невже безглуздіша за дрібну клітинку? Подумав би так, то вже зразу відмовився б від усякої логіки та всякої віри. Отже, слід... стояти на посту й спокійно робити, що під рукою, не турбуватися про решту: ми раби — Господарю видніше, Він хай турбується! Однак і не байдуже ставитися до своєї служби, як це роблять погані раби, а вкладати серце й душу в неї, — але спокійно, від невдач не опускати голову й руки, від удач не піднімати вище звичайного голову і не давати пульсу битися сильніше, — адже Господар керує човном життя нашого, — і, чи затишшя, чи стрімка течія, — усе це Його справа, а наша — спокійно гребти, не випускаючи весла, доки смерть не виб’є його з рук.

6. Що страшніше за смерч? А звідки він береться? — Від зустрічі двох вітрів. Отже, якщо дме вітер злості, підлості, дурості, то не обурюватися й не здіймати назустріч вітер гніву; тоді поганий вітер зникає сам по собі в ніщо; а інакше — руйнація та загибель, а після — гризоти й терзання. Збережи мене, Господи, від гніву і дай спокій капітана, який пливе по неспокійному морю!

7. Серед гріхів, без сумніву, з нас спитається і за гріхи недоумства; совість про те каже: ...розум — найперша наша здібність, і якщо не користуєшся ним, то винний.

Використані цитати з книги "Щоденники святителя Миколая Японського"

Опублiковано: № 1 (61) Дата публiкацiї на сайтi: 25 February 2013

Дорогі читачі Отрока! Сайт журналу вкрай потребує вашої підтримки.
Бажаючим надати допомогу прохання перераховувати кошти на картку Приватбанку 5457082237090555.

Код для блогiв / сайтiв
Святитель Миколай Японський

Святитель Миколай Японський

Журнал «Отрок.ua»
Він зробив те, що здавалося неймовірним, неможливим — практично перевернув гори. Його руками в кам’янистому ґрунті далекої країни світанку було посаджено прекрасний сад Церкви Христової, який досі цвіте й приносить плоди. Вісім років знадобилося на вивчення мови й культури, яка нам здається інопланетною. Довгі роки було присвячено перекладу Святого Письма і богослужбових книг на японську. Його щоденники, окрім вражаючої історії народження й становлення Японської Церкви, містять у собі безліч дорогоцінних думок і відкриттів, які цікаві й потрібні нам, як і все справжнє.
Розмiстити анонс

Результати 1 - 2 з 2
15:20 28.08.2013 | Валентина
Какой человек, как ледокол...с радостью бы плыл как маленький баркасик за ним, когда льдины уже раздроблены... хотя бы для того, чтобы прорубь не замерзала
10:38 26.02.2013 | Анна
Спасибо.

Додати Ваш коментар:

Ваш коментар буде видалено, якщо він містить:

  1. Неповагу до авторів статей та коментарів.
  2. Висловлення думок щодо особистості автора або не за темою статті, з’ясування стосунків між коментаторами, а також інші форми переходу на особистості.
  3. З’ясування стосунків з модератором.
  4. Власні чи будь-чиї поетичні або прозаїчні твори, спам, флуд, рекламу і т.п.
*
*
*
Введіть символи, зображені на картинці * Завантажити іншу картинку CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Дорогие читатели Отрока! Сайт журнала крайне нуждается в вашей поддержке.
Желающим оказать помощь просьба перечислять средства на карточку Приватбанка 5457082237090555.
Отрок.ua в: